【南京日报报道】驰名商标“宝宝金水”技术持有人与商标所有人，打了一场官司。该案经市中院三轮调解，双方最终握手言和，“宝宝金水”这一驰名商标得到了保护。

几年前，陈刚发明一种新型儿童驱蚊技术，并将该技术转让给南京天然保健品厂。在此基础上，天然保健品厂研发出新产品“宝宝金水”。“宝宝金水”上市后，销售遍及全国，成为知名品牌。

市场在不断扩大，但由于天然保健品厂资本不足，管理体制存在缺陷，阻碍了企业的发展，也影响到产品的深层次开发和市场运作。为适应市场发展，经陈刚“口头同意”，弟弟陈强于2002年成立了一家化妆品公司，注册并拥有“宝宝金水”商标，可以生产、监制、销售该产品。但“宝宝金水”的技术持有人在该公司没有股份。

不久，“宝宝金水”被国家工商总局认定为全国驰名商标。随后，因兄弟矛盾，陈刚将化妆品公司及其弟弟陈强告上市中院，以其产品技术并未转让给该公司为由，要求对方停止生产、销售“宝宝金水”，并赔偿损失200余万元。

“驰名商标价值巨大，而它的价值又与其产品质量、市场覆盖、售后服务、名誉保护等有很大关系。”听说被告上法院后，陈强急忙找到法官沟通，“赔偿损失事小，停止生产简直就是要命啊。‘宝宝金水’商标也就会因此逐步贬值。”

“如果依法判决，拥有‘宝宝金水’商标的化妆品公司，就不能生产销售‘宝宝金水’，结果只能是两败俱伤。”市中院民三庭庭长王旺林要求承办法官调解结案。

承办法官发现，陈家兄弟之间的积怨由来已久，陈刚提起的不只是本案诉讼，还有多起诉讼和仲裁，包括向武汉仲裁委员会提起的“宝宝金水”技术秘密合同仲裁案、南京市中级法院民二庭和白下区法院审理的兄弟之间的股权纠纷案、南京中院知识产权庭审理的“脚气灵”技术合同纠纷案等。由于该案涉及知名企业，中院领导也高度关注，要求承办法官不但要切实保护知识产权，还要注重知识产权转化的引导工作，确保企业的生产经营不受影响。

法官决定从亲情入手，组织他们修补失去的兄弟情谊。先后3次请兄弟俩喝茶，推心置腹，分析利弊，又经过近1个多月的艰苦谈判后，陈刚最终同意将涉案技术秘密以350万元的价格独家转让给化妆品公司(文中当事人为化名）……

【点评】目前，知识产权的商业价值越来越凸显。如何保护知识产权，使其转化为社会生产力，而不让其成为诉讼的牺牲品，一直受到司法机关的关注。市中院民三庭处理这起纠纷，不仅化解了矛盾，也保护了企业品牌，值得借鉴。

                                                        通讯员 赵兴武 宗明叁

                                                        南京日报记者 殷学兵